što Smo Dobili - Prevod Na Češki

Prevod od "što smo dobili" do Češki

Prevodi:

než se dostaneme

Kako koristiti "što smo dobili" u rečenicama:

Sada kada ste svi imali odmor, evo što smo dobili.

Teď když jste si oddychli, stalo se tohle.

Ovaj snimak je posljednje što smo dobili od našeg udaljenog istraživaèkog broda.

Tento záznam je poslední vysílání jedné naší dálkové hlídkové lodi.

Računajući ono što smo dobili od Uprave za suzbijanje droge, šta imamo o njemu?

Když vezmu i to z DEA, kolik toho na něj máme?

Nakon što smo dobili vaš poziv otišli smo i provjerili.

Po vašem telefonátu jsme tam jeli.

Mislim da smo pogrešili što smo dobili Rut.

Myslím, že bylo od nás špatné mít Ruth.

To je sve što smo dobili, gospodine.

To je vše, pane, víc toho nemáme.

I šta se desi pre nego što smo dobili ikakvu šansu za popravku?

A než jsme ho stihli znovu zprovoznit, co se stalo?

Skoro da si se ubio. I sve što smo dobili je fantazija izazvana drogom.

Téměř jsi se zabil, a vše, co z toho je, jsou drogami-navozené fantazie.

Da, napravili smo pakt pre neko što smo dobili malu Izzy.

Domluvili jsme se tak, než přišla na svět Izzy.

Samo što smo dobili informaciju iz bolnice da je Fenton pobegao u sredu uvece.

Právě jsme obdrželi zprávu z nemocnice, že Fenton utekl ve středu večer.

To je sve što smo dobili za iskusnog teroristu?

To je za tak nebezpečného teroristu málo!

Samo što smo dobili rat a sad nas drže kao taoce.

Právě jsme vyhráli válku a drží nás jako rukojmí.

Ne izvinjavam se, samo ne znam šta æeš da uradiš sa ovim što smo dobili.

To ne. Prostě nevím, co se dá udělat s takovým rozpočtem, jaký A's mají.

Dobro je što smo dobili rezervno osvetljenje.

Dobrá práce, žes nahodil to nouzové osvětlení.

Gogol ti je dao vremena, novac, sredstva, a što smo dobili zauzvrat?

Gogol vám dal čas, peníze, zdroje a co jste dal vy nás?

...sve što smo dobili zauzvrat je još jedan vešt manevar politièke manipulacije.

...že vše, čeho se nám na oplátku dostalo, je jen další prostou ukázkou - politické manipulace. - Hodná holka.

Nakon što smo dobili adresu za veèeras, dao sam je Gossip Girl.

Potom, co jsme dneska získali tu adresu, jsem ji dal Gossip Girl.

Pre nego što smo dobili Mabel nisi želeo da imaš dete, zar ne?

Než jsme měli Maybelle. Nikdy si děti nechtěl, že?

Daj mi onoga što smo dobili od Sylvaina.

Máte ten, co měl u sebe Sylvane?

Mi ćemo pokrenuti ono što smo dobili, ali ne postoji dobar način da odvoji žito od kukolja.

Otestujeme, co najdeme, ale nejde oddělit zrno od plev.

Vi ste bili na telefonu pre nego što smo dobili u borbi.

Telefonoval jste před nástupem do letadla.

Znam, ali to je bio i brak i to što smo dobili bebu.

Já vím, ale to byla i svatba a příchod dítěte.

Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?

Co když nás zastaví dřív, než se dostaneme k soudu?

Nakon što smo dobili spisak, Štreber je krenuo sa radom.

Poté, co jsme získali ten seznam, se šprt dal do práce.

Pripremio sam prezentaviciju da vidite koliko smo sretni što smo dobili ovu lokaciju.

Připravil jsem prezentaci, takže se můžete sami podívat, jaké máme štěstí, že jsme získali tuhle oblast.

Kesada nas je pustio da dišemo nakon što smo dobili osumnjièenog.

Quesada nám přestal dělat dusno, když už jsme měli podezřelýho.

Čovjek, u dječji dom, sve što smo dobili je razbijena bojice i osušio ljepila u sticku.

V děcáku jsme dostali akorát pastelky a vyschlý lepidlo.

Znaš, svi rade na onom što smo dobili iz Esterinog kofera, ali još uvek su tu tegle.

Víš co, každý řeší to, co jsme našli v kufru Esther, ale pořád jsou tu ty dózičky.

Ono što smo dobili previše jeftino, cenimo suviše olako.

Co získáme snadno, toho si nevážíme.

I što smo dobili u zamjenu za naše eskadrile?

A co dostaneme za naši letku?

Ako odemo tamo, Mattov mrtav prije nego što smo dobili u prednja vrata.

Pokud tam pojede, zabijí Matta, než se dostaneme do dveří.

I ono što smo dobili, naravno, bili ste vas dvojica.

A nezískali jsme tím nic menšího než vás dva.

I to su sve rezerve vazduha što smo dobili.

Tohle je náš poslední záložní vzduch.

Ne mogu da verujem da je ovo sve što smo dobili za to.

Nemůžu uvěřit, že jsme za to dostali tak málo.

Zašto ste to uradili pre nego što smo dobili izveštaj?

Proč byste to dělal před získáním zprávu?

I definitivno to što smo dobili tebe.

A mít tebe nás sblížilo úplně.

Tužba nije podignuta, ali sve što smo dobili od njih poslato je osiguranju.

Obvinění nebyla vznesena, ale poté jsme posílali vše, co jsme od nich kdy dostali, ochrance.

I znate šta, kapetane, mislim da je prevelika slučajnost što smo dobili te pozive u vreme kada smo trebali prevesti Burkhardta u drugu stanicu.

Abych řekl pravdu, kapitáne, je docela velká náhoda, že ta hlášení přišla ve chvíli, kdy dorazili pro Burkhardta.

1.114953994751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?